What a delight it has been to come across the wonderful food blog Chocolate and Zucchini. Not just for the amazing recipes, but for the brilliant entries about food-related French idioms! It's a full playground for word lovers.
The best bit is hearing a real french woman read the phrase, then put it in context! It's definitely scratching an itch I've had for a while to get back into learning a language. I did French at school until Year 10, and German to Year 11. I would like to pick them up again, particularly French.
I have to say though, it's such a delightful blog, I hope it's not just tout sucre tout miel....*
*translation: all sugar all honey
While I'm at it... here are some other great food blogs... do you have any favourites?
The Unbearable Lightness of Being Hungry by music and food connoisseur, Lee Tran
Everybody Likes Sandwiches by a Canadian
Pia Jane Bijkerk - while it's not really a food blog, this Sydney ex-pat does food styling and posts recipes sometimes that look AMAZING.
Canelle et vanille - stunning photography and recipes
Raspberri Cupcakes by my friend from school, Steph
Disclaimer: I haven't cooked anything from these sites - everything's too unhealthy... boo hiss!
Photo credit: flickr, Allan Sanders